DSpellCheck

Ce plugin intègre un correcteur orthographique à Notepad++.

Il a été créé par Predelnik.

• https://github.com/Predelnik/DSpellCheck
• Manuel en anglais

Installation

Il peut être installé ou désinstallé simplement depuis le Plugin manager.

Menu

Le menu est accessible depuis la barre de menu Compléments -> DSpellCheck, et différentes fonctions sont accessibles par des raccourcis clavier.

Fonction	Raccourci	Description
Spell check document automatically	Alt+A	Active la correction orthographique
Find next misspelling	Alt+N	Sélectionne l’erreur suivante
Find previous misspelling	Alt+B	Sélectionne l’erreur précédente
Change current language	Alt+D	Ouvre le menu de langues

Correction orthographique

La correction orthographique des documents peut s’activer :

• Via l’icône ABC de la barre d’outils
• Via la barre de menu, Compléments -> DSpellCheck -> Spell Check Document Automatically
• Via le raccourci clavier Alt+A.

Les erreurs détectées sont soulignées en rouge. Par défaut le menu contextuel (clic droit) affiche la liste des corrections proposées, et permet d’ignorer le mot pour la session en cours ou de l’ajouter définitivement au dictionnaire.

Gestion des langues/dictionnaires

Les langues actives et dictionnaires installés se gèrent depuis le menu des langues, accessible :

• via le raccourci clavier Alt+D
• via la barre de menu, Compléments -> DSpellCheck -> Change current language
• via le bouton Download Dictionaries des préférences Hunspell

Chaque langue installée est listée et peut être sélectionnée.

En plus de des langues installées, l’entrée Multiple Languages permet d’activer plusieurs langues en même temps, définies dans Set Multiple Languages :

Installer des langues

Download more languages affiche la fenêtre de téléchargement des dictionnaires (Download Dictionaries Dialog).

Le premier champ est l’addresse comprenant la liste des dictionnaires. Par défaut trois miroirs rattachés à OpenOffice sont proposés, hébergés dans différents pays. Il est possible de rajouter une addresse personnalisée, en protocole FTP anonyme et pointant vers une liste de dictionnaires Hunspell en .zip.

ftp://ftp.snt.utwente.nl/pub/software/openoffice/contrib/dictionaries/
ftp://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/mirror/OpenOffice/contrib/dictionaries/
ftp://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/contrib/dictionaries/

Sont listés tous les dictionnaires trouvés à l’addresse courante (uniquement les fichiers dont le nom est reconnu si l’option Show Only Recognized Ones est cochée), et la liste peut être réactualisée avec le bouton flêché.

En sélectionnant un ou plusieurs dictionnaires dans la liste et en choisissant Install Selected, les fichiers sont téléchargés et installés (pour tous les utilisateurs si Install for all users est coché) à l’emplacement indiqué dans les paramètres.

Désinstaller des langues

Remove unneeded languages affiche la fenêtre de suppression des dictionnaires (Remove Dictionaries).

En sélectionnant un ou plusieurs dictionnaires dans la liste et en choisissant OK, les fichiers sont désinstallés et les fichiers de dictionnaires supprimés si Remove corresponding user dictionaries est coché.

Paramètres simples

Les paramètres sont accessibles via la barre de menu, dans Compléments -> DSpellCheck -> Settings.

L’option Library permet de sélectionner l’une des deux librairies de correction de texte disponibles : Hunspell ou Aspell.

La librairie Hunspell fonctionne immédiatement, sans autre configuration que la sélection et l’installation de dictionnaires. Le support de la librairie Aspell est inclut par l’auteur au cas où quelqu’un en ait besoin, mais demande qu’elle soit au préalable installée.

Les options de Path permettent de définir le chemin du répertoire d’installation des dictionnaires. il existe deux emplacements gérés par le plugin, qui peuvent être sélectionnés via la liste déroulante : For Current User vise le répertoire utilisateur de Windows et For All Users vise l’emplacement d’installation de Notepad++, où les dictionnaires peuvent êtres accédés par n’importe quel utilisateur Windows.

%APPDATA%\Notepad++\plugins\Config\Hunspell
.\plugins\config\Hunspell

Options Haskell :

Decode Lang. Names	Nomme les dictionnaires de façon lisible, par exemple French au lieu de fr_FR.
Unified User Dictionary	Ajoute chaque mot nouveau dans un dictionnaire unique partagé plutôt que dans un dictionnaire associé à la langue courante.

Autres options :

Language	Langue sélectionnée pour la correction orthographique (idem que le menu des langues).
Max number of suggestions	Nombre maximum de suggestions proposées au clic droit
File types	Liste blanche (Only those) ou liste noire (NOT those) d’extensions de fichiers ou de noms de fichiers à corriger. Les carcactères étoile (jokers) sont autorisés.
Check only comments and strings	Ne corrige l’orthographe que dans les chaines de caractères et commentaires des codes sources. Ne fonctionne pas avec les langages utilisateurs.
Suggestion Control	Mode d’affichage des suggestions via un bouton apparaîssant sous les mots ou via le menu contextuel de Notepad++ (clic droit, par défaut).

Paramètres avancés